LYATOSHYNSKY: Symphonies Nos. 1-5. Symphonic Ballade, “Grazhyna.” / Ukrainian State Symphony Orch.; Theodore Kuchar, cond / Naxos 8.503303, 3-CD set
I’m embarrassed to say that I not only missed these recordings when they were first issued in the early 1990s (although, at that time, I was broke and only working part time for the National Federation of the Blind) but also when this boxed set was released in late 2022, and I don’t know how I missed it since I always look for recordings by Theodore Kuchar. He likes to kid people that he’s just a run-of-the-mill conductor, but not only this set but several other recordings which I’ve praised glowingly over the past 15 or so years attest to his first-rate qualities. Kuchar usually gets well under the surface of the music he is conducting, and these semi-rarities by Boris Lyatoshynsky (1895-1968), a noted Ukrainian composer little known outside his native country, are no exception.
The composer is described online as having written symphonies in the manner of Tchaikovsky and Rachmaninoff. While this is true to a point—his early symphonies, in particular, are even more tonal than the first three symphonies of Prokofiev—it is not the whole story. Even in his first symphony, written in 1919, uses a surprising amount of rising chromatic harmony and other dissonances that put it more in line with Scriabin than Rachmaninoff.
Theodore Kuchar contacted me via email and told me that Reinhold Glière (1875-1956), who was also a Ukrainian composer—born in Kiev, director of the Kiev Conservatory, and Lyatoshynsky’s principal teacher—wrote a work that strongly influenced his pupil, the Symphony No. 3, Op. 42, “Ilya Muromets” (1911). I listened to that symphony, in an excellent recording by JoAn Falletta and the Buffalo Philharmonic, and it does indeed have several features in common with Lyatoshynsky, particularly the use of rising chromatics, so I can hear the influence, but Lyatoshynsky took the harmonic daring to more extensive levels and pushed them both musically and emotionally in a tighter, more dramatic and less lyrical manner that is closer to Scriabin (who had died only a few years before his first symphony) than to Glière’s work. The reason for this difference, however, is that although Glière was Ukrainian, he was educated in Russia, thus his music and artistic sensibilities were more Russian, whereas Lyatoshynsky was much more deeply embedded in Ukrainian culture and its folk music.
Indeed, the opening of the first movement has a restless, unsettled feeling about its opening that Glière doesn’t even hint at, and even when Lyatoshynsky “settles” the tonality there are frequent subtle but noticeable changes of key. And Kuchar handles these masterfully, weaving them into the fabric of the performance as if they were no big deal. Of course, modern ears are now used to much more than this, but in 1919 this piece must have evoked a furor. The liner notes point out that although the music does indeed resemble Scriabin, Lyatoshynsky clearly had his own way of dealing with themes and their variants which, at that time, was actually closer to the Romantic model than Scriabin’s works. Some of the transitions between sections sound a little abrupt, but this seems to have been intentional; Lyatoshynsky was apparently “distressed by this period in history,” thus this symphony is “an artistic description… mostly inspired by the life-confirming tragedy of the times” despite its “refined polyphonic structure.” I simply found the music arresting, particularly in the way Kuchar conducts it, emphasizing its rough edges while simultaneously creating a “long line” that one can follow with ease. The movement ends with a thrilling coda played in double time by the flutes and brass which eventually slows back down for an appropriately “serious” conclusion on an A major chord.
The slow second movement starts out as one might expect, but even here things become turbulent, although not as unsettling in harmony, within a short period of time. Things settle down enough for a slow, moody bassoon solo in its low register, followed by more chromatic movement in the strings and winds, playing together and separately. Then, suddenly, we are back into upward chromatic movement, this time with the cymbals crashing and the flutes screaming in their upper register. Interestingly, the third and final movement opens up on a much more positive note with triumphant-sounding trumpets, and although there are clearly several quick harmonic shifts in this movement (as well as chromaticism), the overall vibe seems more positive, possible suggesting rather than celebrating a possible end to their struggles. A couple of minutes in, Lyatoshynsky does seem to be channeling Tchaikovsky with a soaring string melody, but with a fanfare of horns and trumpets the music and mood shift into something faster, almost manic for a few bars. When the tempo increases again, Lyatoshynsky ramps up the tension by using more chromatic movement and pitting one section against the other, sometimes in contrasting meters.
Following the symphony, we jump ahead 36 years to his 1955 “symphonic ballade” Grazhyna, written to honor the centennial of Polish poet Adam Mickiewicz’ death. This piece inhabits a subtler, more sophisticated sound-world; Lyatoshynsky’s sonic “fingerprint” is still recognizable but here the overt brashness of his younger days is moderated by more pastel orchestral colors and less clashes of primary colors. Harmonically, however, it is much more conservative than much other Ukrainian and Russian music of the time (to say nothing of such Polish-born composers as Weinberg, Bacewicz or young Penderecki). Yet there are some nice surprises in store for the listener, such as the sudden arrival of a peppy but somewhat galumphing theme initially played by basses and cellos before rising up to the high winds and brass. I’ve very rarely encountered a composer who grew and changed styles in wuch a manner; normally, composers who evolved from the 1910s into the 1950s and ‘60s overhauled their earlier approach entirely, adopting newer and often more radical methods of writing. Lyatoshynsky, however, remained true to his earlier self without becoming too radical in approach. The composer of the first symphony is still clearly recognizable in Grazhyna. Midway through this piece, he even heightens tension via upward-rising key changes although some of them are subtler and better-integrated into the score than the jumpy chromatic passages in the first symphony. And yes, there is still a certain kinship here (musically, not in terms of nationality) to Scriabin.
Symphony No. 2, written in 1935-36, needed to take a more covert approach to Ukrainian resistance. By this time, Stalin had already invaded the Ukraine and purged much of its population; at the same time, as part of th Soviet Union, the Ukraine had to toe the Communist Party line in terms of musical conservatism (Stain called it “Socialist Realism.”) Lystoshynsky failed co compromise with the new directives; this new symphony still had too much “strange” harmonic movement in it for them, and I would go so far as to say that the brash themes in the first movement were a form of musical rebellion against Stalin’s purges. As the liner notes indicate, this symphony is “filled with deep pain and flashes of protest, yet, equally clearly, showing the composer’s love of life and his ideal of artistic and ethical responsibility towards his own people.” This is the kind of “social justice through music” that I like and admire because it is abstract and can be applied to almost any struggle that mankind encounters at any stage in history. Since it is not tied to a specific event, it is timeless, and that should be the goal of all music.
Although there is some chromaticism in this symphony, Lyatoshynsky has clearly moved away from the model of Scriabin…perhaps, in part, due to his underlying hatred of what the Rossuain Soviets did to his country. Ukraine was for centuries a part of Russia; their peoples are cousins; yet it was often a strained relationship. In the second movement, attention is drawn to a snaky, repeated melodic line played by the bassoon (this seems to have been a trademark of Lyatoshynsky’s music) under an orchestral episode that grows more and more turbulent.
As Kuchar stated in the liner notes:
It is difficult to find a Ukrainian musician who is not familiar with Lyatoshynsky’s Third Symphony, written in 1951 and revised in 1954, a work that represents a typical illustration of continued Party criticism. The symphony, which was first performed in 1951 at the Congress of Ukrainian Composers in Kiev, is the most frequently performed and recorded of the composer’s five symphonies. The first performance caused a great sensation, but the Soviet censors still forced the composer to rewrite the last movement, changing the original concept and removing the epigraph “Peace will defeat war”, if he hoped to see it performed again. After a long period of indecision, the composer offered a revised version, but only after a further revision did the Party permit a performance. In its new form the symphony was performed in Leningrad in 1955 by the Leningrad Philharmonic Orchestra under the direction of Evgeny Mravinsky, and subsequently in Moscow, Kiev and other cities throughout the Soviet Union. Although the symphony was accepted, after revision, the four years separating the two versions, the second of which is heard in this recording, proved very damaging to Lyatoshynsky.
I wondered why Kuchar recorded the revised version of the last movement rather than the superior first version. The answer, as it turns out, is more logical than you may think. Maestro Kuchar explained to me that, as it turns out, this specific disc containing the Second and Third Symphonies was not only the first one he Kuchar made of Lyatoshynsky’s music but in fact his debut recording for the Marco Polo label owned by Klaus Heymann, which later morphed into Naxos. Kuchar knew about the different endings but, after making inquiries, discovered that the only edition currently available had the revised ending, and time was of the essence in getting the record made. In such ways commerce affects art, and I surely can’t argue with Kuchar’s decision to go ahead with the Third Symphony using the score they had available. Nonetheless, I strongly recommend that you also listen to the recording of this symphony with the original ending as recorded by Kyrill Karabits and the Bournemouth Symphony Orchestra on Chandos CHSA 5233. And here is but one example of why I prefer Kuchar as a conductor in most of the music he has recorded. Despite the more interesting last movement, which I will gladly concede, Karabits’ performance of this work, while clearly good in terms of tempo and forward drive, just misses the visceral impact that Kuchar brings to the table. Even the inner voices are not only clearer but have more “bite” in Kuchar’s performance. But of course we must also listen to Karabits to hear the original last movement.
The musical style and language used in this symphony is clearly in line with the first two but, as in the case of Grazhyna, there is a better integration of both themes and rhythm in a less episodic whole. Lyatoshynsky here combines more melodic lines, albeit sad ones in the minor, with his harmonic daring, although I personally felt that even in the first movement he was at least trying to tone down his harmonic clashes to some extent. Nonetheless. the music is deeply moving, and after that sad theme the tempo jumps up a couple of notches as edgier and more dissonant themes introduce themselves. By now, we are familiar with Lyatoshynsky’s style of orchestration, pitting low and high instruments against one another to create timbral as well as musical tension, but it is still very effective music. Like its predecessors, it makes a huge emotional impact, particularly at a point past the middle of the movement where all hell breaks loose. Obviously, the new Khruschev regime was trying to be a shade less repressive than Iron Joe’s in allowing this symphony to be performed, but Soviet sensibilities were still rather conservative and, no matter how you look at it, this symphony was anything but.
With that being said, my own feeling is that the politics surrounding this symphony and its initial rejected by the Soviet censors is what makes it stand out in the hearts and minds of Ukrainian musicians. It’s not really that different from its predecessors despite the fact that Kuchar pulls out all the stops and makes it sound almost as emotionally overwhelming as Mahler, but a great symphony it most certainly is. The one movement I felt was rather different in tone and feeling from its predecessors was the second, slow one. Here, Lyatoshynsky is subtler and more mysterious in his choice of themes and their presentation. The orchestral colors are more muted, the overall effect being more haunting than dolorous. Of course, this in itself may have been his way of compromising with the Culture Bureau’s demands. Prokofiev did similar things towards the end of his life, leaving his close friend Mstislav Rostropovich to “correct” things after he was gone and present his “real” movements in their stead, but we only have one version each of the first three movements. But I’m not saying that I don’t like this second movement. On the contrary, it’s remarkable and deeply moving, but its tone is different from its predecessors despite a similar outburst of very dramatic music in the middle section. Here, the composer uses a repeated four-note motif played by the horns, and the top line of the music reaches a climax that sounds as if the composer’s spirit has been broken and he is giving in to pressures beyond his control. When he returns to a lyrical melody, it is more like the earlier symphonies and less mysterious.
Th scherzo is marked “Allegro feroce,” and Lyatoshynsky means it. This is a truly grotesque piece that would have made Berlioz proud. One can almost imagine hopped-up witches or demons swirling around his feverish head as he wrote it, albeit with some equally strange quiet moments, as if he had temporarily found refuge before they again caught up with him. Alternating meters make their way into the contrasting themes, and here his rhythm is subtler, too, pitting opposing metric feels against one another as the music continues. A strange waltz played by flutes and piccolos also makes an appearance before the tempo and tension are ramped up again for the demons to chase him to hell and back.
Turning to the Karabits recording, we hear the original last movement, titled “Allegro risoluto ma non troppo mosso – Poco meno mosso, ma sempre allegro – Maestoso assai – Più tranquillo ma sempre allegro – Poco meno mosso, marciale assai – Maestoso – Trionfante” and running 10 ½ minutes. This opens with trumpets playing a quirky theme in 3/4 time, into which flutes and trombones make their entrance. The violas play a repeated motif against high winds, then we get another of Lyatoshynsky’s strange melodic interludes. Rumbling tympani underscore the orchestral crescendo, which leads to a rhythmic passage before the composer moves things around like chess men on a board, creating a mosaic of sound. The snare drum underscores some passages in a manner similar to the Shostakovich Seventh, but no one would ever confuse Lyatoshynsky for Shostakovich or vice-versa; they had entirely personal ways of constructing their material. Oddly, I felt that some of the brass passages echoed the opening of Tchaikovsky’s Fourth Symphony, whether intentional or not. Chandos’ engineers, who tend to prefer what I feel is an overly-roomy sound with lots of reverb, tend to underline the visceral impact of this music, but you can clearly use your imagination while listening. This original last movement more the title “Peace Will Defeat War,” but this was removed in the revision.
The revised fourth movement, titled “Allegro risoluto” and running a little over 11 minutes, also opens with trumpets, but here playing a somewhat more conventional tune in 4/4 that sounds much more enthusiastic and less quirky. Indeed, most of the opening section of the revised fourth movement is played ina peppy and quite steady 4, and the music is clearly more conventional harmonically. All is fun and vodka at this musical party; even the slow themes are in the major and sound more optimistic. It’s still a good piece of music, but it’s clearly not as dramatic either musically or emotionally. Yes, there are some tempo changes, but they’re not as frequent and, when he does change tempo, he stays in the new one for quite some time, projecting more happy, valedictorian music. Yet it is still recognizable as having Lyatoshynsky’s musical fingerprint. It’s just not as edgy or challenging as the original. Considering that the third CD in this series runs only 57 minutes, Kuchar could clearly have put the original last movement onto that disc (or, perhaps better, put the original last movement on CD 2 and the revised version at the beginning of CD 3). Considering that Ukraine officially broke off from Russia/the Soviet Union in 1991, around the time that Boris Yeltsin became the first President of Russia, it should have been possible to record the original fourth movement at these 1993-94 sessions.
Moving on to the Fourth Symphony, this was written in 1963, one year before Leonid Breshnev and Alexei Kosygin, working in tandem as Chief Secretary and Premier of the Soviet Union, took over from Khruschev who in that year reinstated the old-school musical dictates of the Stalin era. To a certain extent this didn’t interfere too much with Lyatoshynsky’s creative process. He had always been essentially tonal despite his penchant for Scriabin-like rising chromatics and other harmonic dissonances along with his whirlpool-like concept of scoring, Even so, the bitonal brass opening of this symphony was something more modern than anything he had previous attempted. Although in line with the Third Symphony, the Fourth was clearly a step forward stylistically, reaching for a different form of expression. Much of the first movement is moody, emphasizing low winds and strings, and only occasionally resolves itself harmonically. Yet being his own man, Lyatoshynsky adapted these more modern composition techniques to his style; he wasn’t trying to emulate Ligeti or Penderecki. In Kuchar’s skilled hands, both the letter and the spirit of the music shoot out of one’s speakers like jagged blades. Even when one section of the orchestra seems to be reaching for tonality, another section (brass or winds) enters into their discourse with fierce interjections using rootless chords and conflicting tonalities. The result is that harmonic dissonance continues unabated in this opening movement, but just taking the music on its own terms shows a sense of structure that is closer related to Stravinsky than Ligeti or Penderecki—and this at the time when Stravinsky himself was deeply immersed in his last period, which was essentially the 12-tone system of Schoenberg adapted to his own style.
Towards the end of the first movement, the harmony finally resolves itself, only to be taken into quiet, mysterious realms with soft string tremolos and forlorn-sounding winds (English horn and clarinet, it sounds like). The second movement, following the first without pause, opens in much the same manner with low basses and winds. The liner notes tell us that this movement leans on Ukrainian folk tunes, but to my non-Ukrainian-trained ears it still sounds dissonant and unsettled. A solemn chorale theme is passed around the orchestra, yet there are still some surprises, such as the sudden emergence of high percussion (chimes etc.) with harp, playing an almost celestial-sounding interlude into which strings and winds enter as well, thus even Lyatoshynsky’s orchestral palette was expanded in this symphony. Considering its uncompromising modernity, I was surprised to learn that this piece received very positive reviews from music critics, who compared it favorably to Shostakovich, Bartók, Honegger and Szymanowski although, as I have just said, it strikes my ears as being closer to Penderecki and late Stravinsky. I certainly don’t hear any influence of Shostakovich, Bartók or Szymanowski in it, as much as I admire those composers. This is a different mode of musical expression, as one can extrapolate from the third and last movement where Lyatoshynsky finally takes his new dissonance and merges it with a strong, fast rhythm. Despite the overall loudness of this final movement, it has none of the positive feeling of some of his previous last movements; in fact, it is even more unsettled and unsettling than the original ending of the Third Symphony. Towards the end, there is a sudden and unexpected moment of silence before low, edgy strings introduce the harmonically congested, almost anguished final section, which Kuchar brings out splendidly. Lyatoshynsky was very lucky that his symphony premiered just in time to be free of government rebukes or censorship, both of which, as noted above, were just around the corner once again.
His Fifth Symphony (1965-66), as its subtitle “Slavonic” indicates, was based much more on Slavic music. This, of course, means a more tonal center (despite his usual use of bitonality and harsh chord juxtapositions) which could have been interpreted by the Soviet censors as a concession to their demands. After an edgy opening section, Lyatoshynsky introduces the first of several Slavic themes, quite tonal at first before transforming it in his own way, here also including some interesting cross-rhythms. Once again, as in his previous two symphonies, the composer was reinventing himself. This work, with its very clever juxtapositions and overlays of tonal and non-tonal music, was clearly another stem forward, and it is a shame that he died just two years after composing it since he might yet have given us another symphony in an entirely different style.
Perhaps the strange, eerie and (for Lyatoshynsky) thinly-scored second movement is the most radical of all. Here, one can clearly hear the “Slavonic” folk theme played by the winds, but the swirling dissonant ambiance he wraps it in completely changes its sound and form. This, in turn, leads into an ominous passage played by low horns with percussion and low strings which then increases in tempo and volume, only to pull back once again while flutes and clarinets (a Lyatoshynsky trademark sound) take it into more ethereal realms. Only in the last movement, which opens with the French horns playing a folk theme forcefully, followed by other sections of the orchestra, is the music finally in a regular 4/4 and, at least for a while, set to normal tonality, but this soon changes as we move into the slower development section where pizzicato celli and other effects shift the theme into something very different.
Boris Lyatoshynsky
The point is that Lyatoshynsky was my kind of composer, one who reacted to the musical trends of each era in which he wrote and thus evolved his style. So here we have all five of his symphonies neatly packaged and, for once, programmed in the correct numerical sequence. (I hate it when a series of works, whether symphonies, concerti or string quartets, are put on CDs out of order, forcing the consumer to play them in the proper order by skipping around.) But except for the occasional live performance, where are these symphonies, or the many other modern works like them, in our present-day concert halls? Well, I’ll tell you. They’re nowhere. Yet orchestras are still giving concerts of the tried-and-true (Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Brahms, Tchaikovsky, Mahler), playing this old crap to death for audiences which are growing increasingly bored by it all. The music of Lyatoshynsky should be played at least once in a while, but even more modern composers are given short shrift as well, one more example of why the classical music world has become nothing more than a rotting corpse of old-timey music which, good as it is, needs to be the music you hear only once in a while in live concert.
—© 2024 Lynn René Bayley
Follow me on Facebook (as Monique Musique)
Check out the books on my blog…they’re worth reading, trust me!